1 00:01:21,080 --> 00:01:24,562 Chapman za obdelavo. Chapman za obdelavo. 2 00:01:31,040 --> 00:01:33,884 Vem, da sem rekel popečen, Scott. 3 00:01:33,960 --> 00:01:35,928 Če ga pokrijete s papirnato brisačo ... 4 00:01:36,000 --> 00:01:39,243 še bo toplo ko končam z iskanjem votline. 5 00:01:39,600 --> 00:01:46,600 Iztrgal mstoll 6 00:01:47,040 --> 00:01:49,407 Vzemite vlak "N". Hvala. 7 00:01:51,880 --> 00:01:53,530 Pojdi. 8 00:01:55,000 --> 00:01:57,571 kašelj 9 00:01:57,640 --> 00:02:00,962 Lahko narediš boljše od tega. Iztresi to rožnato. 10 00:02:07,280 --> 00:02:10,682 Kaj bi sploh lahko bil poskuša vzeti iz zapora? 11 00:02:10,760 --> 00:02:13,331 To je postopek. Ne iščite logike. 12 00:02:13,400 --> 00:02:14,925 Vstani. 13 00:02:17,920 --> 00:02:20,764 Dame, napovedano programi se bodo začeli čez eno uro. 14 00:02:22,160 --> 00:02:24,083 Spremenite se v te. 15 00:02:25,120 --> 00:02:27,646 Pohitite. Nekateri imamo pecivo za jesti. 16 00:02:29,440 --> 00:02:32,649 Ali razumete, da boste podvrženi na analizo urina po vrnitvi... 17 00:02:32,720 --> 00:02:36,167 in omenjeni test je vaša lastna finančna odgovornost? 18 00:02:36,240 --> 00:02:38,004 ja 19 00:02:38,080 --> 00:02:40,321 Ne smete kupovati, prodajati, posedovati, uporabljati, porabiti ali upravljati ... 20 00:02:40,400 --> 00:02:42,368 kakršna koli mamila, marihuana, alkohol... 21 00:02:42,440 --> 00:02:44,204 ali opojnih substanc v kakršni koli obliki... 22 00:02:44,280 --> 00:02:46,009 ali pogosta mesta, kjer so takšni članki ... 23 00:02:46,080 --> 00:02:49,004 se nezakonito prodajajo, izdajajo, rabljeno ali podarjeno. 24 00:02:49,080 --> 00:02:50,684 - To je bilo res impresivno. - Hvala. 25 00:02:50,760 --> 00:02:54,128 Pojem jo na melodijo "Poker Face" v glavi, da se spomnim. 26 00:02:54,200 --> 00:02:56,680 Lady Gaga? Hočeš slišati? 27 00:02:56,760 --> 00:02:58,444 Ne, to je v redu. 28 00:03:00,440 --> 00:03:02,920 Kar naprej, ptička. Letite brezplačno. 29 00:03:03,000 --> 00:03:05,082 - Pipeta! - Je to tvoj prevoz? 30 00:03:05,160 --> 00:03:09,006 Bolj sem te označil za japija kot za hipija. Se vidimo čez 48 ur, zapornik. 31 00:03:12,360 --> 00:03:14,362 Pridi v zeleni stroj! 32 00:03:15,960 --> 00:03:18,201 Oh! 33 00:03:19,480 --> 00:03:21,209 Kaj? 34 00:03:21,280 --> 00:03:24,284 - Zakaj diši po tempuri? - Oh, ja, rastlinsko olje. 35 00:03:24,360 --> 00:03:25,885 Privoščite si hip. 36 00:03:25,960 --> 00:03:29,089 Neri menja s tem lokalom teppanyaki po cesti od nas. 37 00:03:29,160 --> 00:03:32,004 Yuki obožuje Nerijeve pravljične plašče. 38 00:03:35,080 --> 00:03:36,844 kaj se dogaja 39 00:03:38,400 --> 00:03:40,880 Ne morem verjeti, da je mrtva. 40 00:03:40,960 --> 00:03:43,167 vem vem 41 00:03:44,600 --> 00:03:46,807 Če se zaradi tega počutiš bolje, nisi veliko zamudil. 42 00:03:46,880 --> 00:03:49,326 Samo spala je nekaj dni, potem pa... 43 00:03:49,400 --> 00:03:51,482 spanec ni več začasen. 44 00:03:52,840 --> 00:03:55,525 Nisem se imel priložnosti posloviti. 45 00:03:55,600 --> 00:03:58,206 Povedal sem ji namesto tebe. 46 00:03:58,280 --> 00:03:59,691 Vedela je, Piper. 47 00:04:01,640 --> 00:04:02,971 pripravljena 48 00:04:03,040 --> 00:04:05,008 Varnostne pasove, prosim. 49 00:04:08,680 --> 00:04:11,843 - Kulinarični delavci, poročajte na svoje delovne naloge. - Naprej. 50 00:04:12,840 --> 00:04:15,969 Mešanica za mizo treh gospe Dash... 51 00:04:16,040 --> 00:04:17,769 sok štirih limon... 52 00:04:17,840 --> 00:04:21,367 pet adobo praškov in dva čebulna praška. 53 00:04:21,440 --> 00:04:23,920 Joj, čičerka. 54 00:04:24,000 --> 00:04:26,810 kaj potrebuješ z vsemi temi začimbami danes? 55 00:04:26,880 --> 00:04:29,201 Oh, to ni tvoja stvar. 56 00:04:29,280 --> 00:04:31,681 Morate imeti kar zajeten sklad, kajne? 57 00:04:31,760 --> 00:04:35,082 Tisti slabi sinovi končno delaš pravo stvar? 58 00:04:36,240 --> 00:04:38,846 Dmitriju je uspelo s praskalnikom? 59 00:04:38,920 --> 00:04:41,207 Ne drzni si govoriti o moji družini. 60 00:04:41,280 --> 00:04:43,886 Morda se je vaš mali trg obrnil ... 61 00:04:43,960 --> 00:04:45,883 kljub ekonomiji in vsemu. 62 00:04:45,960 --> 00:04:47,724 Ostanimo v vrsti, zaporniki. 63 00:04:47,800 --> 00:04:50,451 - Začimbe, prosim. - V redu. 64 00:04:50,560 --> 00:04:52,847 Prav toplo mi je pri srcu... 65 00:04:52,920 --> 00:04:55,526 da te vidim, kako najdeš pot sem... 66 00:04:55,600 --> 00:04:58,809 se ustalil med množico AARP. 67 00:04:58,880 --> 00:05:02,407 Vrtnarjenje. Videti je kot udobno malo življenje. 68 00:05:03,040 --> 00:05:04,451 Naprej. 69 00:05:04,520 --> 00:05:06,568 Nicky. Nicky! 70 00:05:08,120 --> 00:05:10,691 - Potrebujem uslugo. - No, to te bo stalo. 71 00:05:10,760 --> 00:05:11,886 Kakšna je vaša cena? 72 00:05:11,960 --> 00:05:13,485 Ovsene pite. 73 00:05:13,560 --> 00:05:15,005 Tisti mali Debbie... 74 00:05:15,080 --> 00:05:17,162 ki puščajo ta masten ostanek po vseh rokah... 75 00:05:17,240 --> 00:05:19,607 a so vseeno nekako okusne. 76 00:05:19,680 --> 00:05:21,250 Končano. 77 00:05:21,320 --> 00:05:22,924 Potrebujem, da pripelješ vsa dekleta... 78 00:05:23,000 --> 00:05:24,889 jutri v rastlinjak... 79 00:05:24,960 --> 00:05:26,450 ob večerji. 80 00:05:26,520 --> 00:05:28,329 Tako boste dobili dve škatli. 81 00:05:28,400 --> 00:05:30,004 In če želiš moje mnenje... 82 00:05:30,080 --> 00:05:32,082 tega se lotevaš narobe. 83 00:05:32,160 --> 00:05:35,050 Tole bo res nekaj posebnega. 84 00:05:35,120 --> 00:05:37,521 Še ena plast glazure na usrani torti... 85 00:05:37,600 --> 00:05:39,284 ni dobrega okusa. 86 00:05:39,400 --> 00:05:41,004 ne razumem 87 00:05:41,080 --> 00:05:44,209 Veš, česa nisi povedal, Red. 88 00:05:59,560 --> 00:06:02,643 498. Vmešavanje uslužbenca pri opravljanju dolžnosti. 89 00:06:02,720 --> 00:06:05,405 Ali te tvoj fant ni naučil kako ravnati z uslužbencem, ohlapne joške? 90 00:06:05,480 --> 00:06:08,768 To je strel! hej Kaj imaš tam na majici, pujs? 91 00:06:08,840 --> 00:06:11,684 sranje? solze? Krompirjev čips? 92 00:06:11,760 --> 00:06:14,411 330. Biti nehigiensko. strel! 93 00:06:14,480 --> 00:06:18,849 Ni mi všeč tvoj obraz. 312. Predrznost. 94 00:06:18,920 --> 00:06:20,649 strel! 95 00:06:21,760 --> 00:06:23,000 huh 96 00:06:23,080 --> 00:06:25,651 Mendez se je vrnil, psice. 97 00:06:31,400 --> 00:06:33,607 Kaj za vraga počne tukaj? 98 00:06:33,680 --> 00:06:37,241 No, ja, John, lepo jutro je. Mirno, celo. 99 00:06:37,320 --> 00:06:39,721 Ogroža jetnike, in vi to veste, gospod. 100 00:06:39,800 --> 00:06:42,610 Sploh ne more biti legalno imeti ga tukaj, lahko? 101 00:06:44,240 --> 00:06:46,322 - Bi radi sedli? - Ne. 102 00:06:48,360 --> 00:06:51,330 Njegovo vzmetenje je gor, tako da se bomo morali ukvarjati s tem. 103 00:06:51,400 --> 00:06:56,327 In med tabo in mano, nekaj uprava meni, da je treba opraviti delo. 104 00:06:56,400 --> 00:06:58,607 Nihče drug ni kos nalogi. 105 00:06:58,680 --> 00:07:00,444 Kos sem nalogi. 106 00:07:00,520 --> 00:07:02,409 Dobro. 107 00:07:02,480 --> 00:07:04,608 Dokaži. 108 00:07:04,680 --> 00:07:06,205 bom 109 00:07:08,600 --> 00:07:11,888 Zakaj ne bi začeli s tem, zakaj ste tukaj? Po vašem mnenju. 110 00:07:11,960 --> 00:07:14,440 No, bilo je, uh... 111 00:07:14,520 --> 00:07:16,682 predlagal mi je... 112 00:07:16,760 --> 00:07:18,683 s strani več kot ene osebe. 113 00:07:18,760 --> 00:07:20,205 torej- 114 00:07:20,280 --> 00:07:22,123 Uh, dr. Maser- 115 00:07:22,200 --> 00:07:25,044 Oh, samo Chris, prosim. Nisem zdravnik. 116 00:07:26,920 --> 00:07:30,208 Mogoče je bila to slaba ideja. 117 00:07:30,280 --> 00:07:32,931 No, v redu je, če ti je neprijetno, Sam. 118 00:07:33,000 --> 00:07:35,844 To je občutek Spodbujal bi te, da se objemaš. 119 00:07:35,920 --> 00:07:38,400 Sprejeti? Jaz to živim. 120 00:07:39,600 --> 00:07:42,285 Vse moje življenje je neprijetno. 121 00:07:42,360 --> 00:07:45,648 Vse te ženske, kriminalci, birokratski idioti. 122 00:07:45,720 --> 00:07:48,610 Sploh se ne počutim doma v lastnem domu več. 123 00:07:48,680 --> 00:07:51,843 In zdaj sedim v pisarni z neko čudno poslikavo žab... 124 00:07:51,920 --> 00:07:54,526 kar predvidevam naj bi bil pomirjujoč. 125 00:07:54,600 --> 00:07:58,321 Sam, slišim veliko stresa. 126 00:07:58,400 --> 00:08:01,449 Ja, no, to ne velja celo začni pokrivati, prav? 127 00:08:01,520 --> 00:08:03,727 Vam je všeč vaše delo? 128 00:08:05,680 --> 00:08:08,001 Včasih sem. 129 00:08:08,080 --> 00:08:10,447 Res sem. 130 00:08:10,520 --> 00:08:12,045 Počutil sem se koristnega. 131 00:08:12,120 --> 00:08:15,044 - In kaj se je spremenilo? - Hudiča, če vem. 132 00:08:15,120 --> 00:08:17,122 postaral sem se. 133 00:08:18,800 --> 00:08:20,928 Mogoče mi je manj mar. 134 00:08:23,080 --> 00:08:27,608 Mogoče sem videl dovolj, da vem, da ne bom naredi razliko, da je vse potrata. 135 00:08:27,680 --> 00:08:29,250 veš... 136 00:08:31,360 --> 00:08:35,763 včasih se nam zatakne videti stvari iz ene perspektive. 137 00:08:35,840 --> 00:08:39,845 Ampak, če le lahko spremenimo našo perspektivo celo malo... 138 00:08:39,920 --> 00:08:41,888 naredi vse razlike. 139 00:08:42,000 --> 00:08:44,002 To je to? 140 00:08:45,320 --> 00:08:48,369 To je vaš modni nasvet za 75 $ na uro? 141 00:08:48,440 --> 00:08:51,284 Ali vam je neprijetno z zneskom, ki ga zaračunam? 142 00:08:51,360 --> 00:08:53,362 Mislil sem, da smo pravkar ustanovili... 143 00:08:53,440 --> 00:08:56,011 da mi je vse neprijetno! 144 00:08:57,640 --> 00:08:59,642 Ste vedno tako hitro jezni? 145 00:08:59,720 --> 00:09:01,768 Si vedno prizanesljiva pizda? 146 00:09:06,480 --> 00:09:09,211 Oh, oprosti. 147 00:09:09,280 --> 00:09:11,487 Res mi je žal. 148 00:09:12,920 --> 00:09:15,526 No, mislim, da imamo svoje delo izrez za nas. 149 00:09:16,200 --> 00:09:18,282 Moji čevlji so tesni. 150 00:09:19,440 --> 00:09:21,488 Ampak pravim, da ta tip, Heinrich Dreser... 151 00:09:21,560 --> 00:09:24,245 si zasluži biti tam zgoraj na polici za negativce. 152 00:09:24,320 --> 00:09:28,723 O-Naš prijatelj Heinrich je nadzoroval razvoj heroina pri Bayerju. Ja. 153 00:09:28,800 --> 00:09:31,007 Torej poslovne obleke v Bayerju ... 154 00:09:31,080 --> 00:09:32,684 prodal to sranje v prosti prodaji... 155 00:09:32,800 --> 00:09:36,202 kot nadomestek morfija, ki ne povzroča odvisnosti v začetku leta 1900. 156 00:09:36,280 --> 00:09:38,203 In veste, zakaj so temu rekli heroin? 157 00:09:38,280 --> 00:09:42,649 Kajti ko so ga začeli testirati, ljudje rekel, da se zaradi tega počutijo junaško. prav? 158 00:09:42,720 --> 00:09:48,887 Rad bi stal tukaj in bodite vsi, uh, navdihujoči in okrevani... 159 00:09:48,960 --> 00:09:51,884 in ti povem, da sem že prebolel. 160 00:09:51,960 --> 00:09:54,691 Ampak to pogrešam vsak prekleti dan. ja 161 00:09:54,760 --> 00:09:58,685 Uh, heroin je ljubezen mojega življenja. 162 00:09:58,760 --> 00:10:01,206 Ona je moje najboljše dekle. 163 00:10:01,280 --> 00:10:03,681 Ona je moja sorodna duša. 164 00:10:03,760 --> 00:10:08,004 Ker veš, ona me naredi počutim se bolje kot karkoli drugega. 165 00:10:09,040 --> 00:10:11,042 Torej, za konec, uh... 166 00:10:12,200 --> 00:10:14,362 jebi Nemce! 167 00:10:16,360 --> 00:10:19,842 v redu To je to za danes, otroci. 168 00:10:19,920 --> 00:10:23,970 Moč, da sprejmeš tisto, česar ne moreš spremeniti... 169 00:10:24,040 --> 00:10:29,171 čarobni vilinski prah, samorogi itd. 170 00:10:31,560 --> 00:10:34,166 hej Rosa, kajne? 171 00:10:34,240 --> 00:10:35,890 Kako prijazno od vas, da se spominjate. 172 00:10:35,960 --> 00:10:38,531 Ste prebrali to? Gre za otroke z rakom. 173 00:10:38,600 --> 00:10:41,683 Ne vem zakaj se bolni jebejo želel pisati o tem. 174 00:10:41,760 --> 00:10:44,491 Kakorkoli že, sem mislil morda je prav v vaši ulici. 175 00:10:44,560 --> 00:10:47,370 V življenju imam dovolj depresivnega sranja. 176 00:10:47,440 --> 00:10:49,329 Tudi v svojih knjigah ga ne potrebujem. 177 00:10:49,400 --> 00:10:52,609 Torej, kaj je potem tvoj pobeg? So to tablete proti bolečinam, pijača? 178 00:10:52,680 --> 00:10:55,729 Vsak potrebuje malo pomoči z realnostjo tu in tam. 179 00:10:55,840 --> 00:10:58,491 Stvar o realnosti... 180 00:10:58,560 --> 00:11:02,804 ali je še vedno tam te čaka naslednje jutro. 181 00:11:04,800 --> 00:11:07,770 Lep pogovor. Verjetno so te imeli radi v debatni ekipi. 182 00:11:07,840 --> 00:11:09,171 Oh, ja. 183 00:11:09,240 --> 00:11:12,403 Bil sem prvo mesto, izvirni oratorij, dve leti ... 184 00:11:12,480 --> 00:11:14,881 dokler me niso izključili ker sem zlomil trenerjev prst na nogi. 185 00:11:14,960 --> 00:11:16,883 Dolga zgodba. Za zdaj ne. 186 00:11:16,960 --> 00:11:18,485 Mogoče nekega dne. 187 00:11:18,560 --> 00:11:21,245 Uh, ja. seveda. 188 00:11:21,320 --> 00:11:26,087 Sestanek AA se začenja v 10 minutah v knjižnici B bloka. 189 00:11:46,000 --> 00:11:48,241 Tukaj sem, da vas razbremenim. 190 00:11:48,320 --> 00:11:51,563 - Imaš moje blago? - Večino si jih že dobil. 191 00:11:51,640 --> 00:11:53,642 Joj, ne govorim tekoče rusko... 192 00:11:53,720 --> 00:11:57,884 ampak v španščini in angleščini, "večina jih" pomeni "ne vsi." 193 00:11:57,960 --> 00:11:59,769 Gloria. poznaš me 194 00:11:59,840 --> 00:12:02,764 Ostalo bo kmalu tukaj. Sem ženska z besedo. 195 00:12:02,840 --> 00:12:05,923 In jaz sem ženska ki prejme pravočasno celotno plačilo. 196 00:12:06,000 --> 00:12:08,571 Reznikov. Si izven meja. 197 00:12:08,640 --> 00:12:10,085 Kako si me poklical? 198 00:12:10,160 --> 00:12:12,640 Takoj se vrni v meje. 199 00:12:12,720 --> 00:12:14,722 Od kdaj te briga kje sem? 200 00:12:14,800 --> 00:12:19,283 To je strel. 307. Zavračanje poslušnosti naročilo uslužbenca. 201 00:12:19,360 --> 00:12:21,124 Je zdaj tvoj buldog? 202 00:12:21,200 --> 00:12:24,488 Ne, ne. Ne glej me. Brez povodca je, in tudi nočem biti ugriznjen. 203 00:12:24,560 --> 00:12:27,245 Se vidiva. 204 00:12:27,320 --> 00:12:31,006 Ne dovoli, da te kje ujamem spet blizu kuhinje. Saj poznate vajo. 205 00:12:35,720 --> 00:12:39,327 Iz tebe bo odličen oče. 206 00:12:56,880 --> 00:12:58,484 Si v redu, srček? 207 00:12:59,400 --> 00:13:01,721 V redu. ja Hvala. 208 00:13:01,840 --> 00:13:04,889 To je prilagoditev. Tako pravijo. 209 00:13:06,120 --> 00:13:08,691 - Je komisar že prišel? - Ne. 210 00:13:08,760 --> 00:13:12,207 ne? Jaz tudi. Nisem si umil zob saj sva prišla včeraj. 211 00:13:12,280 --> 00:13:15,363 Začenja se čutiti kot agora pulover tam notri. 212 00:13:15,480 --> 00:13:19,485 Potrebujem stalno štetje za Alpha Dorm. Samo za zapornike. 213 00:13:20,520 --> 00:13:22,921 Oh, uh, tam je, uh... 214 00:13:23,000 --> 00:13:25,765 ta gospa tukaj, Carla, to bo hotela storiti zate. 215 00:13:25,840 --> 00:13:28,730 Bil sem že naokoli. razumem. 216 00:13:30,560 --> 00:13:33,404 Moram piti. 217 00:13:38,240 --> 00:13:40,242 Ti Parker? 218 00:13:40,320 --> 00:13:42,243 Rhonda. 219 00:13:42,320 --> 00:13:45,324 Prinesel ti nekaj stvari, malo košarico dobrodošlice. 220 00:13:46,560 --> 00:13:48,130 Se vidimo pri zajtrku. 221 00:13:50,080 --> 00:13:51,605 Ne zajtrkujem. 222 00:13:52,760 --> 00:13:54,728 Vznemirja moj želodec. 223 00:14:00,000 --> 00:14:01,889 Pojej ga zdaj. 224 00:14:03,040 --> 00:14:05,088 gremo 225 00:14:10,640 --> 00:14:12,369 Želite nekaj tega? 226 00:14:12,440 --> 00:14:13,851 Ne, hvala. 227 00:14:13,920 --> 00:14:17,049 Tri zobne ščetke tukaj. To je samo razkazovanje. 228 00:14:18,280 --> 00:14:20,248 Tukaj. Vzemi enega. 229 00:14:20,320 --> 00:14:22,129 prosim 230 00:14:23,280 --> 00:14:24,645 Hvala. 231 00:14:26,600 --> 00:14:28,204 Tudi nekaj zobne paste. 232 00:14:28,280 --> 00:14:30,442 Zelo ste prijazni. 233 00:14:34,440 --> 00:14:37,603 Vam je že dodeljena delovna podrobnost? 234 00:14:37,680 --> 00:14:39,569 Kuhinja. 235 00:14:39,640 --> 00:14:41,563 To je slivov koncert. 236 00:14:41,640 --> 00:14:44,564 ja Počuti se kot doma. 237 00:14:44,640 --> 00:14:47,803 Moja družina, imamo majhno tržnico, in tam strežem hrano. 238 00:14:47,880 --> 00:14:50,201 Ja? Ste dober kuhar? 239 00:14:51,160 --> 00:14:52,685 zelo dobro sem. 240 00:14:52,760 --> 00:14:55,331 In dobi to. 241 00:14:55,400 --> 00:14:58,404 Uporabljam iste izdelke ljudi ki ga tukaj uporablja kuhinja. 242 00:14:58,480 --> 00:15:03,168 Čeprav, če bi mi dostavili sranje, bi poslal sem, bi jim vrgel v obraz. 243 00:15:03,240 --> 00:15:06,528 Vedeli so, da mi dajo dobre stvari. 244 00:15:06,600 --> 00:15:08,602 Dolgovali so me. 245 00:15:09,480 --> 00:15:11,562 Zdaj so mi res dolžni. 246 00:15:11,680 --> 00:15:14,081 "Neptun." Neumno ime. 247 00:15:14,160 --> 00:15:17,846 Rekel sem jim Neptun je za morsko hrano, ne za sadje. 248 00:15:19,640 --> 00:15:22,120 - Poznate prodajalca. - Jih poznaš? 249 00:15:23,320 --> 00:15:26,085 Tukaj so zaradi mene. 250 00:15:26,160 --> 00:15:28,527 In tukaj sem zaradi njih. 251 00:15:28,600 --> 00:15:31,843 To morate uporabiti. Naj bo vaše življenje tukaj boljše. 252 00:15:33,200 --> 00:15:35,646 Kršenje pravil me je pripeljalo sem. 253 00:15:36,960 --> 00:15:40,123 Ja, no, ne povem ti kaj storiti, veš. 254 00:15:40,200 --> 00:15:43,090 Samo govorim ti, kako preživeti. 255 00:15:50,360 --> 00:15:52,840 - naslednji. - Samo enega. 256 00:15:52,920 --> 00:15:56,208 Pravkar sem izvedel, da imam rad dim potem ko sem prebral svoje romane o seksi času. 257 00:15:56,280 --> 00:16:00,365 Zdi se glamurozno. Ampak, kot, Še vedno nisem pravi kadilec, veš. 258 00:16:00,480 --> 00:16:03,370 Ja, v redu. Samo poskrbi, da boš ponovno postavite to knjigo na pravo mesto. 259 00:16:03,480 --> 00:16:05,369 Mi na Dewey Decimal in sranje tukaj. 260 00:16:05,440 --> 00:16:08,364 Naj ne najdem nobenih vodnih športov nad paranormalnimi pojavi. 261 00:16:08,440 --> 00:16:09,851 - Razumem. - V redu. 262 00:16:11,520 --> 00:16:12,851 Jebi se. 263 00:16:15,440 --> 00:16:17,010 neumno- 264 00:16:23,360 --> 00:16:26,204 Oh, hvala, stari. Tukaj je dan močnega toka. 265 00:16:28,120 --> 00:16:29,281 Ojej. 266 00:16:29,360 --> 00:16:31,010 ti zlomim roko? 267 00:16:31,080 --> 00:16:33,367 Vrni se v službo. 268 00:16:43,840 --> 00:16:46,002 zdravo Pozvonil sem. 269 00:16:46,080 --> 00:16:48,845 Je to čudno? Nisem hotel kar vstopiti. 270 00:16:48,920 --> 00:16:51,287 V redu je. v redu si 271 00:16:51,360 --> 00:16:53,840 Vau, to je... Pravzaprav ste tukaj. 272 00:16:53,920 --> 00:16:55,251 To je noro. 273 00:16:55,320 --> 00:16:56,606 ja 274 00:16:57,560 --> 00:16:58,971 - Zdravo. - Zdravo. 275 00:16:59,080 --> 00:17:00,605 Brez dotikanja! 276 00:17:00,680 --> 00:17:02,444 oprosti. Samo poskušam ti olajšati prehod. 277 00:17:02,520 --> 00:17:04,807 Preveč prehitro lahko je šok za sistem... 278 00:17:04,880 --> 00:17:07,247 kot takrat, ko bodo ujetniki končno jedli... 279 00:17:07,320 --> 00:17:10,244 in potem pojedo preveč in jim eksplodira želodec? 280 00:17:10,320 --> 00:17:12,004 - Hej. - Hej. 281 00:17:16,320 --> 00:17:17,924 - Lahko pa se dotikamo. - Ja. zdravo 282 00:17:18,000 --> 00:17:19,445 zdravo Lepo te je videti. 283 00:17:19,520 --> 00:17:22,091 Oh, moj bog. 284 00:17:22,160 --> 00:17:25,801 Nikoli se ne spomniš, kako diši dom tako dolgo, dokler te nekaj časa ni bilo. 285 00:17:25,880 --> 00:17:28,804 Spomnim se, da sem vedno razmišljal o tem, ko sem se vrnil iz taborišča ... 286 00:17:28,880 --> 00:17:30,803 da sem vonjal tisto, kar so vonjali moji prijatelji. 287 00:17:30,880 --> 00:17:32,928 kako je 288 00:17:33,000 --> 00:17:34,604 Ti. 289 00:17:39,040 --> 00:17:40,724 Detergent za pranje perila. 290 00:17:40,800 --> 00:17:45,203 To, um... Tiste sveče iz Anthropologie. 291 00:17:45,280 --> 00:17:46,770 in... 292 00:17:48,120 --> 00:17:49,645 kava. 293 00:17:49,720 --> 00:17:52,690 - Kava - Kava? kava? - Seveda. 294 00:17:56,640 --> 00:17:58,688 Hej, so to vse moje stvari? 295 00:17:58,760 --> 00:18:00,410 To so tvoje stvari. 296 00:18:00,480 --> 00:18:03,404 Zakaj imam toliko oblačil? Moj Bog. 297 00:18:03,480 --> 00:18:06,927 Sem res mislil, da potrebujem vse to? 298 00:18:07,000 --> 00:18:09,890 Oh, moj G- Oh, moj bog, moj pulover iz kašmirja! 299 00:18:11,520 --> 00:18:13,602 Larry, v katerem so vse moje hlače? 300 00:18:13,680 --> 00:18:16,286 - Teh je verjetno že konec pri Polly. - Oh. 301 00:18:16,360 --> 00:18:18,761 Kako je? - Uh, Polly? 302 00:18:18,840 --> 00:18:21,366 - Ja. - Hm, v redu je. 303 00:18:21,440 --> 00:18:23,488 V redu je ... mislim. veš 304 00:18:23,560 --> 00:18:26,848 Verjetno ji ne bo uspelo, uh, jutri. 305 00:18:26,920 --> 00:18:29,002 Usposablja otroka za spanje in... 306 00:18:29,080 --> 00:18:32,084 - Oh. - Rekla je, da ji je bilo zelo težko, tako da... 307 00:18:32,160 --> 00:18:34,049 Oh. 308 00:18:34,120 --> 00:18:37,841 Hej, uh, oprosti za... oprosti za Celeste. 309 00:18:37,920 --> 00:18:40,571 - Hvala, Bloomer. - Oh, v redu je. 310 00:18:41,640 --> 00:18:43,722 Ne, ni v redu. ni. 311 00:18:43,800 --> 00:18:46,451 Se spomniš tiste blazine, ki jo je imela mama? 312 00:18:46,560 --> 00:18:50,121 Tisti s kravo na hrbtu in njegove noge so bile vse v zraku? 313 00:18:50,200 --> 00:18:53,807 Uh, pod kravo piše, "V redu sem, res." 314 00:18:53,880 --> 00:18:55,882 Kakšna neumna prekleta blazina. 315 00:18:55,960 --> 00:18:58,042 Oh. Zdaj ga imam. 316 00:18:59,440 --> 00:19:01,568 Mmm. 317 00:19:01,640 --> 00:19:03,290 To je res dobro. 318 00:19:04,720 --> 00:19:06,768 Oh, oblazinjenje. 319 00:19:07,920 --> 00:19:10,161 Oblazinjenje je res dobro. 320 00:19:12,760 --> 00:19:16,606 ti- ti, uh- Lahko ostaneš tukaj... če hočeš. 321 00:19:16,680 --> 00:19:21,208 Vau. Nisi mogel niti poskusiti da bi to zvenelo, kot da misliš resno. 322 00:19:22,720 --> 00:19:25,041 No, na srečo ... 323 00:19:25,120 --> 00:19:28,203 je v moji dokumentaciji o dopustu da moram ostati pri starših. 324 00:19:28,280 --> 00:19:30,521 - Lahko počakam v avtu, če hočeta... - Ne. 325 00:19:30,600 --> 00:19:33,001 - Kaj hočeš, Larry? - Ne vem. 326 00:19:33,080 --> 00:19:37,881 V redu, vidiš, točno tako ne želim preživeti naslednja dva dni. 327 00:19:37,960 --> 00:19:40,088 Če ne morem biti z babico ... 328 00:19:40,160 --> 00:19:43,881 Vsaj zaradi nje bom užival na tem potovanju. 329 00:19:43,960 --> 00:19:46,406 Veste, kaj bomo naredili? 330 00:19:46,480 --> 00:19:48,562 Pegasti prašič. 331 00:19:48,640 --> 00:19:50,210 prav? 332 00:19:50,280 --> 00:19:54,046 Burgerji in rženi Manhattans. To bomo storili. Kdo je z mano? 333 00:19:54,120 --> 00:19:56,407 Ali ne bi smel piti? 334 00:19:56,480 --> 00:19:58,528 Larry Abraham Bloom ... 335 00:19:58,600 --> 00:20:02,047 Naslednjih 48 ur sem prost. 336 00:20:02,120 --> 00:20:05,920 Ne uniči tega s tem, da si pička. prosim 337 00:20:06,000 --> 00:20:08,367 - Lahko bi jedel. - Vidiš? super Cal? 338 00:20:08,440 --> 00:20:12,889 Ja, veš, to se sliši super. Všeč mi je, kje imaš glavo. 339 00:20:12,960 --> 00:20:16,487 Super je vedeti, da si še vedno kriminalec, ki krši pravila v srcu. 340 00:20:16,560 --> 00:20:20,087 Ampak obstaja ena stvar- 341 00:20:22,400 --> 00:20:24,084 vem vem 342 00:20:24,200 --> 00:20:25,725 Hvala, da ste prišli. 343 00:20:25,800 --> 00:20:28,121 Hvala, da ste prišli. 344 00:20:28,200 --> 00:20:31,010 Oh, lepo te je videti, draga. Najlepša hvala. 345 00:20:31,080 --> 00:20:34,448 - Lepo te je videti. hvala - Zdravo. 346 00:20:34,520 --> 00:20:35,965 Najlepša hvala, da ste prišli. 347 00:20:36,040 --> 00:20:37,724 Bila je odlična. ja 348 00:20:37,840 --> 00:20:39,524 Ne, nima druge vnukinje. 349 00:20:39,600 --> 00:20:42,331 To sem pravzaprav jaz. Mm-hmm. Mm-hmm. Prestopnik. 350 00:20:42,400 --> 00:20:44,289 Ne, zunaj sem. Enostavno nisem "out" out. 351 00:20:44,360 --> 00:20:45,691 Imenuje se dopust. 352 00:20:45,760 --> 00:20:48,684 - To je začasno. ja - Oseminštirideset ur. 353 00:20:48,760 --> 00:20:51,525 Bilo je lepo od njih, da so mi zaupali. 354 00:20:52,400 --> 00:20:55,051 Ne. Vidiš? Brez lisic. 355 00:20:56,320 --> 00:20:58,243 Kako se držiš, draga? 356 00:20:58,360 --> 00:21:01,569 - Koliko časa misliš, da je to še? bo? - Ne dolgo. Kakšna ura. 357 00:21:01,640 --> 00:21:03,085 V redu, no, mislil sem, da sem... 358 00:21:03,160 --> 00:21:05,766 Vsi se vračajo domov ob 7h... 359 00:21:05,840 --> 00:21:07,922 zato moramo biti tam prej. 360 00:21:08,000 --> 00:21:11,447 Pogreb bo jutri opoldne, zato jejte dober zajtrk. 361 00:21:11,520 --> 00:21:14,410 Vsi so zelo veseli obiska s tabo. 362 00:21:14,480 --> 00:21:19,168 Tako lahko vsi strmijo vame kot lev v živalskem vrtu. 363 00:21:19,240 --> 00:21:21,686 Bil je težak dan za vse, draga. 364 00:21:21,800 --> 00:21:24,167 Živjo, Mary. Hvala, da ste prišli. 365 00:21:25,080 --> 00:21:27,048 Celeste jo je prezirala. 366 00:21:27,120 --> 00:21:29,441 Vedno je nosila mačje pete. 367 00:21:29,520 --> 00:21:32,285 Veste, kaj je babica čutila do njih. 368 00:21:32,360 --> 00:21:34,408 "Kuhano korenje obutve." 369 00:21:39,480 --> 00:21:43,405 Da si vtaknil prste v prekleto vtičnico? Kaj je narobe s tvojimi lasmi? 370 00:21:43,480 --> 00:21:45,642 Jezus Kristus. 371 00:21:45,720 --> 00:21:48,610 Kaj je narobe s tabo, zapornik? Ali meditiraš? 372 00:21:48,680 --> 00:21:51,411 Pridobite nekaj hrane. Na kosti dajte nekaj mesa. sranje 373 00:21:51,480 --> 00:21:52,970 ne jem. 374 00:21:53,080 --> 00:21:55,811 To vidim s svojimi očmi običajnih ljudi. 375 00:21:55,880 --> 00:21:59,202 Stavim, da te reže otežujejo da vidiš, kaj? 376 00:21:59,280 --> 00:22:02,045 Bom te prijavil upravi. 377 00:22:02,960 --> 00:22:05,247 Dame! 378 00:22:05,320 --> 00:22:08,722 Zapornik... Soso? 379 00:22:08,800 --> 00:22:10,290 Zajebavaš me, kajne? 380 00:22:12,200 --> 00:22:14,965 Zapornik Soso tukaj ... 381 00:22:15,040 --> 00:22:18,965 zdi se, da krši bistveni zaporniški predpisi... 382 00:22:19,040 --> 00:22:21,611 s svojim nepokornim odnosom... 383 00:22:21,680 --> 00:22:23,091 ali ne? 384 00:22:24,400 --> 00:22:27,085 Vzemi to, klepetulja. 385 00:22:29,360 --> 00:22:34,207 Iz protesta gladovno stavkam obsojanja vredne razmere v tem objektu! 386 00:22:34,280 --> 00:22:37,443 - Vse vas vabim, da se nam pridružite zavzemanje za to, kar je- - Oh! 212! 387 00:22:37,520 --> 00:22:39,443 Vključevanje ali spodbujanje skupinska demonstracija! 388 00:22:39,520 --> 00:22:42,649 Pojdiva se pogovoriti malo dodatne delovne obveznosti, ali ne, Soso? 389 00:22:45,200 --> 00:22:46,850 - Ja! - Hej. 390 00:22:46,920 --> 00:22:48,445 hej 391 00:22:52,480 --> 00:22:54,403 samo... 392 00:22:54,480 --> 00:22:56,403 pomiri se, prosim. 393 00:23:04,680 --> 00:23:07,126 Hmm? 394 00:23:07,200 --> 00:23:08,804 Mm-hmm. 395 00:23:10,400 --> 00:23:12,607 Oh, človek. 396 00:23:14,720 --> 00:23:17,769 Ne morem verjeti zapravljaš čas s solato. 397 00:23:17,840 --> 00:23:19,763 Ali veš, koliko časa je minilo od... 398 00:23:21,600 --> 00:23:24,331 Sem imel zelenjavo, ki je res pohrustala? 399 00:23:32,160 --> 00:23:33,969 Mmm. 400 00:23:34,040 --> 00:23:35,451 Vau. Počasi, tiger. 401 00:23:35,520 --> 00:23:38,922 Mmm. Ampak tako okusno je. 402 00:23:46,160 --> 00:23:47,969 kaj počneš 403 00:23:50,160 --> 00:23:52,766 Mmm. pogrešal sem te 404 00:23:52,840 --> 00:23:55,002 Tudi jaz sem te pogrešal, Pipes. 405 00:23:55,960 --> 00:23:57,405 hočeš 406 00:23:58,400 --> 00:23:59,890 Ne, ne - ne vem. jaz- 407 00:24:00,000 --> 00:24:02,128 Oh, daj no, Larry. 408 00:24:02,200 --> 00:24:04,248 Kako dolgo je že ... 409 00:24:04,320 --> 00:24:08,609 odkar si prišel v pravo, živo vagino... 410 00:24:08,680 --> 00:24:10,682 in ne v tvoji roki? 411 00:24:10,800 --> 00:24:12,325 - Huh? pridi no -V redu- 412 00:24:12,400 --> 00:24:15,051 - Pojdiva gor. - Uh, ne. Moram, um- 413 00:24:15,120 --> 00:24:17,122 Uporabil bom kopalnico. 414 00:24:18,720 --> 00:24:22,122 Mislim, da ne bi smel piti, srček. 415 00:24:22,200 --> 00:24:24,282 Kaj sploh je »naj bi«, veš? 416 00:24:25,320 --> 00:24:26,890 Kdo postavlja ta pravila? 417 00:24:26,960 --> 00:24:29,964 Mislim, da je zvezno ministrstvo popravkov v tem primeru. 418 00:24:30,040 --> 00:24:31,405 Jebi jih. 419 00:24:31,480 --> 00:24:33,130 Zadnja stvar, ki jo kdo potrebuje ... 420 00:24:33,240 --> 00:24:35,891 ali ti kazen podaljšajo zaradi neke neumne kršitve dopusta. 421 00:24:35,960 --> 00:24:37,485 Res, oče? 422 00:24:38,600 --> 00:24:40,762 Je to zadnja stvar, ki jo kdorkoli potrebuje ... 423 00:24:40,840 --> 00:24:43,286 ali pa je to zadnja stvar, ki jo potrebuješ... 424 00:24:43,360 --> 00:24:46,967 ker nočeš priti na obisk tvoja edina hči v zaporu... 425 00:24:47,040 --> 00:24:50,931 in raje ne bi imel tega obremenjevanja vaša vest dlje, kot mora? 426 00:24:51,000 --> 00:24:55,244 Piper, ali lahko tega zdaj ne počneva, prosim? Moja mama je umrla. 427 00:24:58,600 --> 00:25:00,250 V redu. 428 00:25:01,120 --> 00:25:02,929 oprosti. 429 00:25:03,000 --> 00:25:05,571 Celeste je bila tako ponosna nate. 430 00:25:05,640 --> 00:25:07,563 Od trenutka, ko ste se rodili. 431 00:25:07,640 --> 00:25:10,723 - Težko si je več predstavljati, da je to res. - Bilo je. 432 00:25:10,800 --> 00:25:13,804 Mislim celo, da me je imela bolj rada ker te je rodil. 433 00:25:17,160 --> 00:25:20,130 Oprosti draga. Ne morem te videti takšnega. 434 00:25:21,360 --> 00:25:22,805 Na primer kaj? 435 00:25:22,880 --> 00:25:24,530 Ti si moja mala deklica. 436 00:25:24,600 --> 00:25:28,321 Tista ženska tam notri, to nisi ti. 437 00:25:30,320 --> 00:25:32,891 Točno to sem. 438 00:25:41,800 --> 00:25:44,485 Larry? 439 00:25:44,560 --> 00:25:46,688 Tukaj sem. halo? 440 00:25:46,760 --> 00:25:48,728 - Hej. Cevi- - Larry. 441 00:25:49,480 --> 00:25:50,891 Vau, vau. 442 00:25:50,960 --> 00:25:53,406 V redu, Piper, ne tukaj. kaj če- 443 00:25:53,480 --> 00:25:55,164 Piper - Jezus, Piper. 444 00:25:55,280 --> 00:25:57,442 Oh, bog, si prepričan o tem? 445 00:25:57,520 --> 00:25:59,727 - Ali so vrata zaklenjena? So vrata zaklenjena? - Hm- 446 00:25:59,800 --> 00:26:01,802 So vrata zaklenjena? sranje 447 00:26:01,880 --> 00:26:04,565 Oh, moj bog. 448 00:26:13,120 --> 00:26:15,168 Jebi me. 449 00:26:15,240 --> 00:26:17,925 v redu V redu, samo... premakni nogo čez. 450 00:26:18,000 --> 00:26:21,004 - V redu. Takole? si v redu - Mm-hmm. 451 00:26:21,080 --> 00:26:23,651 - Ja. - V redu. 452 00:26:23,720 --> 00:26:25,165 sranje 453 00:26:25,240 --> 00:26:26,571 Kaj? 454 00:26:26,640 --> 00:26:28,324 Oh. 455 00:26:28,440 --> 00:26:32,445 - V redu je. Naj ti pomagam. - Oprosti. jaz ne morem nehati razmišljati o tvojem očetu. 456 00:26:32,520 --> 00:26:35,490 Ne, ne- Oh, Jezus, Piper, ni ti treba... Oh, kurac. 457 00:26:35,560 --> 00:26:39,451 pridi no To je čudno. Žalujemo. Mi- Tega že dolgo nismo počeli. 458 00:26:39,520 --> 00:26:42,205 - Sploh nisva skupaj. - Larry, utihni. 459 00:26:43,320 --> 00:26:44,731 Jebiga. 460 00:26:44,800 --> 00:26:47,121 Spal sem z nekom. 461 00:26:52,200 --> 00:26:53,884 - res? - Oprosti. 462 00:26:53,960 --> 00:26:57,282 Odločiš se mi to povedati s tvojim mlahavim kurcem v mojih ustih? 463 00:26:57,360 --> 00:26:59,522 ššš Bilo je pol. 464 00:27:00,960 --> 00:27:03,361 Ne zagovarjaj mi svojega neuspeha zdaj. 465 00:27:11,880 --> 00:27:14,611 žal mi je Vem, da je to ... 466 00:27:15,720 --> 00:27:17,131 težko zate. 467 00:27:17,200 --> 00:27:21,205 - Ali me želite kaj vprašati ali... - Ne. Bog, ne. 468 00:27:26,280 --> 00:27:28,851 mogoče. Je to nekdo, ki ga poznam? 469 00:27:28,920 --> 00:27:30,843 ja 470 00:27:30,960 --> 00:27:33,770 To je vse. Nočem vedeti ničesar drugače. Prosim, ne povej mi ničesar drugega. 471 00:27:33,880 --> 00:27:38,488 Ja, no, veliko slabše je ko si to predstavljaš v svoji glavi. 472 00:27:38,560 --> 00:27:40,210 Zaupaj mi. 473 00:28:00,120 --> 00:28:02,566 Tega je res konec, kajne? 474 00:28:07,800 --> 00:28:10,201 Nočem - nočem, da je tako. 475 00:28:14,040 --> 00:28:15,769 Da, razumeš. 476 00:28:23,120 --> 00:28:26,363 Ja, ampak občutek je tako usran pravzaprav to govori. 477 00:28:42,160 --> 00:28:43,810 vem 478 00:28:54,720 --> 00:28:56,245 Jebiga. 479 00:28:56,320 --> 00:28:58,482 pogrešal te bom 480 00:29:04,240 --> 00:29:06,242 ljubim te 481 00:29:14,520 --> 00:29:16,522 tudi jaz te ljubim. 482 00:29:25,720 --> 00:29:29,042 Ni ti treba priti jutri na babičin pogreb. 483 00:29:29,160 --> 00:29:31,162 Oh, hvala bogu. 484 00:29:32,200 --> 00:29:34,282 ja 485 00:29:34,360 --> 00:29:37,125 Stražar McClellan, pokliči 219. 486 00:29:37,200 --> 00:29:40,647 Zlate zvezde ne boš dobil za zgodnje pojavljanje. 487 00:29:40,720 --> 00:29:44,202 Ta stražar. Ta grozen, grozen človek. 488 00:29:44,280 --> 00:29:46,601 - Katero? - Ta novi stražar. 489 00:29:46,720 --> 00:29:49,087 Burt Reynolds s seznama D, vendar bolj posiljen. 490 00:29:49,160 --> 00:29:50,924 - Pornostache. - Ja. 491 00:29:51,000 --> 00:29:52,570 Dal mi je dodatno delovno dolžnost. 492 00:29:52,640 --> 00:29:54,688 On me kaznuje za verjeti v nekaj. 493 00:29:54,760 --> 00:29:58,128 No, ljudje ne marajo obsodbe tukaj okoli. v redu 494 00:29:58,200 --> 00:30:00,248 Ne, gospod. 495 00:30:00,360 --> 00:30:04,285 No, pokazal jim bom. Kmalu nihče bodo jedli, potem pa bodo videli. 496 00:30:04,360 --> 00:30:08,251 - Zakaj ne jeva? - V znak protesta proti tukajšnjim razmeram. 497 00:30:08,320 --> 00:30:11,529 No, to je samo super neumno. 498 00:30:11,600 --> 00:30:13,364 In neumen. 499 00:30:13,440 --> 00:30:16,125 In zloben, krut in neumen. 500 00:30:16,200 --> 00:30:18,009 In ja, dvakrat sem rekel "neumen" ... 501 00:30:18,080 --> 00:30:21,482 samo zato, da poudarim, kako neumno je to. 502 00:30:21,560 --> 00:30:23,927 hej Pusti Mulan pri miru. 503 00:30:24,000 --> 00:30:26,002 Pravzaprav je Brook. 504 00:30:26,080 --> 00:30:27,969 Soso. 505 00:30:28,960 --> 00:30:30,928 veš kaj Prav imaš, Soso. 506 00:30:31,000 --> 00:30:32,843 Mislim, poglej okoli tega mesta. 507 00:30:32,920 --> 00:30:36,367 Smo kriminalci, a to ne pomeni, da nismo zaslužijo, da jih obravnavamo kot normalne ljudi. 508 00:30:36,480 --> 00:30:38,323 Točno tako. 509 00:30:38,440 --> 00:30:42,001 Od kdaj te briga o pogojih, Leanne? 510 00:30:42,080 --> 00:30:43,889 Od vedno. 511 00:30:43,960 --> 00:30:46,327 Nihče ne mara živeti kot žival. 512 00:30:46,400 --> 00:30:49,609 Torej ... se mi želiš pridružiti? 513 00:30:49,680 --> 00:30:52,809 Odvisno, kakšni so danes za kosilo... 514 00:30:52,880 --> 00:30:54,848 ampak bom premislil. 515 00:30:54,920 --> 00:30:56,046 v redu 516 00:30:56,120 --> 00:30:58,043 Veste, lahko bi vam povedal več ... 517 00:30:58,120 --> 00:31:01,329 o učinkovitosti gladovne stavke v zaporih zgodovinsko, če želite. 518 00:31:01,400 --> 00:31:03,482 To se sliši zelo zanimivo. 519 00:31:04,560 --> 00:31:06,050 super 520 00:31:06,120 --> 00:31:08,441 Lilo in Stitch stradata rešiti svet. 521 00:31:08,520 --> 00:31:10,010 to je- 522 00:31:14,400 --> 00:31:15,925 Ona je Lilo, kajne? 523 00:31:17,520 --> 00:31:21,286 Torej praviš, da sem Stitch, ti čudak brez prijateljev. 524 00:31:21,400 --> 00:31:24,051 Nihče te ne mara. 525 00:31:45,000 --> 00:31:47,048 Ojoj Ste se izgubili? 526 00:31:47,120 --> 00:31:49,361 Nismo še pripravljeni na zajtrk. 527 00:31:49,440 --> 00:31:52,091 Toda danes imamo pšenično smetano. 528 00:31:52,160 --> 00:31:54,288 Juhu. Hrana za starejše. 529 00:31:54,360 --> 00:31:56,249 Ali te mama ni naučila manir? 530 00:31:56,320 --> 00:31:59,290 Zakaj vi stari ljudje moraš biti vedno ves čas tako jezen? 531 00:31:59,360 --> 00:32:02,523 Ja, tukaj si, da nas učiš lekcijo morale in sranje? 532 00:32:04,120 --> 00:32:06,009 Tukaj smo, da zberemo, kar pripada Redu. 533 00:32:06,080 --> 00:32:08,651 No, o tem ne vemo ničesar, tako da... 534 00:32:09,960 --> 00:32:12,884 Kaj nisi srčkan? 535 00:32:12,960 --> 00:32:17,124 Ali ste se ujeli v igri mamil tvojega fanta? 536 00:32:17,200 --> 00:32:19,726 Želite vedeti, kaj sem naredil? 537 00:32:19,800 --> 00:32:24,931 Mojemu možu odreži tiča z mesarski nož, pa sploh ni bil oster. 538 00:32:25,000 --> 00:32:27,480 Še vedno sanjam o tem - 539 00:32:27,560 --> 00:32:29,164 vsa kri... 540 00:32:29,240 --> 00:32:33,131 kako mi je švignilo v pesti. 541 00:32:34,520 --> 00:32:36,841 Hmm. Najboljša stvar, ki sem jo kdaj naredil. 542 00:32:41,520 --> 00:32:45,684 To je tako razočaranje, vas podcenjevajo, ko se starate. 543 00:32:48,000 --> 00:32:50,446 Ne vem, kaj se je zgodilo. Novemu dekletu nihče ne pove. 544 00:32:50,520 --> 00:32:53,126 Nekega dne je vodila stvari, velik in odgovoren. 545 00:32:53,240 --> 00:32:55,322 In naslednji - Puf. Odšel. 546 00:32:55,400 --> 00:32:56,845 Nasvidenje, Rhonda. 547 00:32:56,920 --> 00:33:00,811 Gotovo se je zgodilo nekaj velikega da jo pošljejo na max, ne? 548 00:33:00,880 --> 00:33:03,804 Ja, no, kdo ve kako stvari tukaj delujejo. 549 00:33:03,880 --> 00:33:06,884 Slišiš, da je imela Anita sinoči srčni napad? 550 00:33:06,960 --> 00:33:08,769 Guido, ki je pri nas? 551 00:33:10,360 --> 00:33:13,091 Verjetno preveč raguja v njenih arterijah. 552 00:33:14,040 --> 00:33:16,042 Ko smo že pri. 553 00:33:23,840 --> 00:33:25,205 Daj roko noter. 554 00:33:25,280 --> 00:33:27,248 Oh, bog. To je nehigiensko. 555 00:33:27,320 --> 00:33:29,243 Samo naredi to. 556 00:33:31,120 --> 00:33:32,963 Potegni. 557 00:33:36,320 --> 00:33:39,961 - Prekleto sranje. - Ni tako slabo za belo dekle, hmm? 558 00:33:41,280 --> 00:33:43,487 Sploh ni tako slabo. 559 00:33:43,560 --> 00:33:46,245 - Že prodajaš? - Oh, tu in tam malo. 560 00:33:46,320 --> 00:33:47,810 Testiranje vode. 561 00:33:47,920 --> 00:33:50,969 Nočem se vtikati v glavo. 562 00:33:51,040 --> 00:33:55,250 sranje Ti boš vodil stvari tukaj v nekaj mesecih. 563 00:33:55,320 --> 00:33:56,890 Bomo videli. 564 00:33:56,960 --> 00:33:58,849 Počasi in enakomerno. 565 00:33:58,920 --> 00:34:02,049 Vendar se vam zahvaljujem za nasvet. 566 00:34:03,880 --> 00:34:05,689 Živjo, Vee. 567 00:34:05,760 --> 00:34:08,730 Oprostite, da vas motim, ampak tista brez obrvi- 568 00:34:08,800 --> 00:34:10,689 ona nima svojega denarja. 569 00:34:10,760 --> 00:34:13,047 Mislil sem, da se želiš dogovoriti z njo sam, kot si nam povedal. 570 00:34:13,120 --> 00:34:14,804 Takoj pridem. 571 00:34:16,560 --> 00:34:18,164 Bolje, da grem. 572 00:34:18,240 --> 00:34:20,242 Lahko se pogovoriva kasneje. 573 00:34:21,240 --> 00:34:23,402 Navdušen sem, Red. 574 00:34:29,040 --> 00:34:32,408 - Red mi je pomagal z Mendezom. - Ali ves zapor ve? 575 00:34:32,480 --> 00:34:34,403 To je vse. obljubim 576 00:34:34,480 --> 00:34:36,881 Srček, moraš se sprostiti. 577 00:34:36,960 --> 00:34:39,566 Kako se lahko obnašaš, kot da je vse v redu ko je spet tukaj? 578 00:34:39,680 --> 00:34:42,001 Lahko bi nam uničil življenje. Lahko bi- 579 00:34:42,080 --> 00:34:43,809 Lahko bi uničil moje življenje. 580 00:34:46,520 --> 00:34:48,966 Vse bo v redu. Rdeča je na naši strani. 581 00:34:49,040 --> 00:34:50,963 In Mendez niti ne poskuša govoriti z mano. 582 00:34:51,040 --> 00:34:53,441 Dobro. Prepričan sem, da verjetno... 583 00:34:53,520 --> 00:34:56,490 Prepričan sem, da so mu verjetno povedali ostati čim dlje stran. 584 00:34:56,560 --> 00:34:59,291 Zdi se mi malo čudno, saj veš, zaljubljen je vame ali karkoli... 585 00:34:59,360 --> 00:35:01,840 mislili bi, da se bo poskušal pozdraviti. 586 00:35:01,920 --> 00:35:05,242 V redu, veš, povedal bom Caputu da je Mendez oče. 587 00:35:06,640 --> 00:35:08,404 Ampak to je laž. 588 00:35:08,480 --> 00:35:10,448 Ampak ali ni seksal s tabo? 589 00:35:10,520 --> 00:35:14,161 - Ja. - Torej je kriminalec in zasluži si iti v zapor. 590 00:35:14,240 --> 00:35:17,608 Ampak ti si seksala z mano. Kakorkoli, včasih si. 591 00:35:17,680 --> 00:35:21,002 - To je drugače. jaz- ljubim te. - Tudi on. 592 00:35:21,080 --> 00:35:23,686 Ali ga zdaj res braniš? 593 00:35:23,760 --> 00:35:27,651 - Ne morem verjeti, da bi poslal nedolžnega v zapor. - Oprosti - Kaj? 594 00:35:27,720 --> 00:35:29,609 Celoten načrt je bil, da ga pošljejo v zapor. 595 00:35:29,680 --> 00:35:34,004 Zato si ga najprej zjebal mesto, kajne? Enostavno ni delovalo. 596 00:35:34,080 --> 00:35:36,970 Ne vem, kaj sem počel. Pregovorili so me. 597 00:35:37,040 --> 00:35:40,010 Veš, kako strašna zna biti moja mama. 598 00:35:40,080 --> 00:35:43,004 Ampak imel sem čas za razmislek, in je nedolžen. 599 00:35:43,080 --> 00:35:46,482 Oh, daj no, Daya. Saj ga poznaš za nekaj si zasluži v zapor. 600 00:35:46,560 --> 00:35:48,722 Tako pač deluje življenje. 601 00:35:48,800 --> 00:35:50,723 No, potrebujem čas za razmislek. 602 00:35:50,800 --> 00:35:54,725 Ne delaj ničesar ne da bi govoril z mano. Me slišiš? 603 00:35:55,720 --> 00:35:58,291 Hočeš, da končam ali kaj? 604 00:35:59,760 --> 00:36:01,091 ja 605 00:36:03,640 --> 00:36:05,608 Posebna rdeča luč, prosim. 606 00:36:05,680 --> 00:36:09,082 Človek, vi ljudje so kot 3-D oglas »ne uživajte drog«. 607 00:36:09,160 --> 00:36:10,924 Ali ni to koda? 608 00:36:12,840 --> 00:36:14,649 Prekleto, hočeš toliko? 609 00:36:14,720 --> 00:36:16,961 Ali ni to tisto, kar stane? 610 00:36:17,040 --> 00:36:19,008 O čem govoriš? 611 00:36:19,080 --> 00:36:20,605 Stvari. 612 00:36:20,680 --> 00:36:22,011 Lahko rečete "cigareta". 613 00:36:22,080 --> 00:36:24,287 Wh- Ne. Posebne stvari. 614 00:36:24,360 --> 00:36:26,601 Vem, da ga prodajajo temnopolta dekleta. 615 00:36:26,680 --> 00:36:29,126 - Praviš, da smo si vsi podobni? - Daj no. 616 00:36:29,200 --> 00:36:32,044 Obraz me boli. Tega nekaj časa ne moram čutiti. 617 00:36:32,120 --> 00:36:34,646 Potem pojdi kupiti aspirin pri komisarju. 618 00:36:34,720 --> 00:36:36,131 Izgini od tod. 619 00:36:36,200 --> 00:36:39,010 In te hranim za svoj čas. 620 00:36:40,600 --> 00:36:42,284 pojdi 621 00:36:46,800 --> 00:36:49,849 Tale božič... 622 00:36:49,920 --> 00:36:53,925 Babici sem smel pomagati naredi ji res znane sladkorne piškote... 623 00:36:54,000 --> 00:36:55,684 prvič. 624 00:36:55,760 --> 00:36:59,367 Mislim, da vas je večina verjetno prejela pločevinka njenih piškotov v preteklih letih. 625 00:36:59,440 --> 00:37:01,442 če nisi, Babica te ni marala. 626 00:37:02,800 --> 00:37:04,802 - Samo pravim. - Kakorkoli ... 627 00:37:04,880 --> 00:37:09,204 trajalo je manj kot pet minut da se zamotim... 628 00:37:09,280 --> 00:37:12,204 in sem nalil preveč sodo bikarbono v testo... 629 00:37:12,280 --> 00:37:14,408 in takoj sem začela jokati. 630 00:37:14,480 --> 00:37:19,008 Mislil sem, da sem popolnoma uničil božič. 631 00:37:20,000 --> 00:37:22,890 Ampak namesto da bi kričal name ... 632 00:37:22,960 --> 00:37:25,770 Babica mi je povedala da jim bo šlo... 633 00:37:25,840 --> 00:37:27,763 in rekla je bolje, celo. 634 00:37:27,840 --> 00:37:29,410 In potem- 635 00:37:30,400 --> 00:37:32,323 In potem mi je rekla... 636 00:37:32,400 --> 00:37:34,607 "Piper ... 637 00:37:34,680 --> 00:37:37,604 življenje je narejeno v napakah." 638 00:37:40,320 --> 00:37:44,006 Če pogledam nazaj, sem prepričan, da jih je predelala ko sem odšel. veš 639 00:37:46,840 --> 00:37:49,366 - Oprosti. - V redu je. 640 00:37:49,440 --> 00:37:50,885 um- 641 00:37:52,160 --> 00:37:56,210 Mislim, ime ženske je bila Celeste, za božjo voljo. 642 00:37:56,280 --> 00:37:58,760 Uh, oprosti. oprosti. Oprosti, oče. 643 00:37:58,880 --> 00:38:02,441 Hm, jaz... ne vem, če je kdo od vas že kdaj slišal eno od tistih stvari, 644 00:38:02,520 --> 00:38:04,090 Celeste, mislim- 645 00:38:04,160 --> 00:38:08,802 ampak to je ta čarobna, eterična izkušnja. 646 00:38:08,880 --> 00:38:12,726 Uh, vse te jeklene plošče to zveni in zveni kot- 647 00:38:12,800 --> 00:38:18,204 I don't know, like if an ocean were to suddenly make music. 648 00:38:18,880 --> 00:38:20,644 Hm, to je... 649 00:38:20,720 --> 00:38:22,324 that's not really like Grandmother... 650 00:38:22,400 --> 00:38:24,402 but she was- she was special. 651 00:38:24,480 --> 00:38:27,404 She- She made you feel like there was something important about you... 652 00:38:27,480 --> 00:38:32,771 even when you knew you were nothing but a polyp in the sea of human mundanity. 653 00:38:33,840 --> 00:38:36,366 Lot of ocean imagery here. 654 00:38:36,440 --> 00:38:38,602 But look, the point is that- 655 00:38:38,680 --> 00:38:41,001 that Grandmother was a wonderful woman. 656 00:38:41,080 --> 00:38:44,448 That's the point I'm trying to make. And she should be celebrated. 657 00:38:44,520 --> 00:38:48,320 And my sister, Piper, is here, in to je res neverjetno... 658 00:38:48,400 --> 00:38:52,086 ker je tehnično gledano varovanka zvezne vlade. 659 00:38:52,160 --> 00:38:53,810 ali... 660 00:38:53,880 --> 00:38:57,487 pravkar sem se vrnil iz Afrike, teta Kathy. 661 00:38:57,560 --> 00:39:01,406 Hm, tako ali drugače, danes je dan za praznovanje življenja. 662 00:39:01,480 --> 00:39:04,802 Danes je dan za praznovanje. 663 00:39:06,200 --> 00:39:07,964 In to je tisto- 664 00:39:10,280 --> 00:39:13,727 Zato ne morem razmišljati boljši čas za to. 665 00:39:15,600 --> 00:39:17,090 pridi no 666 00:39:17,160 --> 00:39:20,687 Pridi, moja kokoška gozdna. 667 00:39:20,760 --> 00:39:22,444 Aah! 668 00:39:23,920 --> 00:39:27,163 Prijatelji... družina- 669 00:39:27,240 --> 00:39:29,163 - Naredi nekaj. - ljubimci, hm... 670 00:39:29,240 --> 00:39:31,766 starejši družinski prijatelji da se nikoli ne spomnim imen... 671 00:39:31,840 --> 00:39:34,241 Z Neri se bova poročila. 672 00:39:35,480 --> 00:39:37,881 Takoj zdaj. 673 00:39:37,960 --> 00:39:40,201 Z vsemi vami kot našimi pričami. 674 00:39:40,280 --> 00:39:43,045 Naši prijatelji so tukaj, Piper je na dopustu ... 675 00:39:43,120 --> 00:39:46,408 naš prijatelj, Sam, je bil posvečen prejšnji teden samo za nas. 676 00:39:46,480 --> 00:39:48,323 Hvala, Sam. 677 00:39:48,400 --> 00:39:51,768 Uh, Nerijeva družina je tukaj. Pam in Joe zadaj. 678 00:39:51,840 --> 00:39:54,605 Živjo, fantje. Tako si srčkan. ti si super Hvala, da ste prišli. 679 00:39:54,680 --> 00:39:56,444 ljubim te 680 00:39:56,520 --> 00:39:57,931 In, uh... 681 00:39:58,040 --> 00:40:00,771 Mislim, da Celeste... 682 00:40:02,000 --> 00:40:03,490 bi bil vesel... 683 00:40:03,560 --> 00:40:06,450 z našo razumno uporabo brezplačnega cvetja in hrane... 684 00:40:06,520 --> 00:40:08,887 če ne celo malo obsojajoč. 685 00:40:08,960 --> 00:40:11,884 In mislim, da bi občudovati naš duh. 686 00:40:11,960 --> 00:40:13,564 prav? 687 00:40:15,840 --> 00:40:17,490 Cevi. 688 00:40:20,280 --> 00:40:22,328 Pojedli bomo svet. 689 00:40:28,880 --> 00:40:30,405 Oprosti, mama. 690 00:40:34,240 --> 00:40:37,562 Naslednjo sredo ob 19.00. 691 00:40:40,040 --> 00:40:42,520 - Joj. - Yo, kaj za vraga počneš? 692 00:40:42,600 --> 00:40:45,763 Moram govoriti s teboj. Mislim, da Vee prinaša mamila. 693 00:40:45,880 --> 00:40:49,851 P, ali ti ni dolgčas vsak dan isti prekleti pogovor? 694 00:40:49,920 --> 00:40:52,764 - Sranje. Vem, da sem. - Yo, samo poslušaj, prav? 695 00:40:52,840 --> 00:40:54,285 - Eden od njih je metamfetamin - Ne! 696 00:40:54,360 --> 00:40:57,250 Zakaj ne poslušaš in nehaj teči z usti? 697 00:40:57,320 --> 00:40:59,084 Koga briga, kaj ona počne? 698 00:40:59,160 --> 00:41:01,322 To je njena stvar. 699 00:41:01,400 --> 00:41:06,122 Bila je zelo dobra do mene, in od tega se ne nameravam obrniti. 700 00:41:06,200 --> 00:41:08,567 Vee je moja družina. 701 00:41:09,360 --> 00:41:10,930 Mislil sem, da sem tvoja družina. 702 00:41:11,000 --> 00:41:13,048 Oba sta moja družina, yo, kot... 703 00:41:13,120 --> 00:41:16,408 Kaj če bi bili - Kaj če bi se utapljali sredi oceana... 704 00:41:16,480 --> 00:41:18,642 in lahko rešiš samo enega od nas? 705 00:41:18,720 --> 00:41:20,449 - Zakaj vaju ne morem rešiti obeh? - Ne vem. 706 00:41:20,520 --> 00:41:23,000 Ker ne moreš. Ker v čolnu ni dovolj prostora. 707 00:41:23,080 --> 00:41:26,289 - Je kot najmanjši čoln na svetu ali kaj podobnega? - Da. v redu ja 708 00:41:26,360 --> 00:41:29,648 Je kot majhen splav za otroke in sranje. v redu Samo igraj igro z mano. 709 00:41:29,720 --> 00:41:31,290 Poslušaj, Poussey. 710 00:41:31,360 --> 00:41:36,287 Ljubim te, a končal sem kot zažgan burger govorim o tem sranju. 711 00:41:36,360 --> 00:41:39,682 Nič več govora o Vee meni ali komurkoli. 712 00:41:39,760 --> 00:41:41,569 In, P... 713 00:41:41,640 --> 00:41:43,927 ta ženska se ne igra. 714 00:41:45,200 --> 00:41:47,487 Ne stopite ji na pot. 715 00:41:47,560 --> 00:41:49,881 Ali moj. slišiš 716 00:41:51,000 --> 00:41:53,207 ja 717 00:41:58,840 --> 00:42:00,410 Kaj se je zgodilo, Doggett? 718 00:42:00,480 --> 00:42:03,211 Veste, včasih se razjezim. 719 00:42:04,560 --> 00:42:07,564 Vem, da sem bil nasilnež. vem 720 00:42:10,360 --> 00:42:13,364 Ampak res sem poskušal obrniti nov list. 721 00:42:19,280 --> 00:42:21,123 prosim 722 00:42:22,360 --> 00:42:26,001 Prosim, ne pošiljaj me dol za SHU, g. Healy. prosim 723 00:42:26,080 --> 00:42:29,641 Tam spodaj je res grozno. 724 00:42:32,880 --> 00:42:36,646 Doggett, vedno si se je hitro razjezil? 725 00:42:37,520 --> 00:42:39,010 kaj misliš 726 00:42:39,080 --> 00:42:43,290 Mislim, ali leži tik pod površjem? 727 00:42:43,360 --> 00:42:47,081 Ali nabrekne in te preseneti ko ne pričakuješ? 728 00:42:47,160 --> 00:42:49,401 Imaš kaj tu ... 729 00:42:49,480 --> 00:42:52,051 kot bi se počutil, kot da bi počila vena? 730 00:42:52,120 --> 00:42:53,963 ja 731 00:42:54,040 --> 00:42:56,042 Ste jasnovidec ali kaj? 732 00:42:56,120 --> 00:42:59,488 - Ne. - Kako si zdaj v moji glavi? 733 00:43:00,520 --> 00:43:04,491 Ker sem imela sama probleme z jezo... 734 00:43:04,600 --> 00:43:08,844 in ugotovil sem, da je sprememba perspektiva lahko naredi vse razlike. 735 00:43:10,400 --> 00:43:13,722 Misliš, kot bi gledal levo namesto prave stvari? 736 00:43:13,800 --> 00:43:15,529 Točno tako. 737 00:43:16,520 --> 00:43:19,842 Namesto da bi te jaz poslal v SHU... 738 00:43:19,920 --> 00:43:22,730 Želim, da me prideš enkrat na teden obiskat. 739 00:43:22,800 --> 00:43:24,689 Kaj bi storili? 740 00:43:28,160 --> 00:43:29,730 Pogovarjaj se. 741 00:43:31,440 --> 00:43:32,805 O čem bomo govorili? 742 00:43:32,920 --> 00:43:35,605 Lahko bi ti svetoval skozi nekatere od teh vprašanj. 743 00:43:35,680 --> 00:43:37,409 ja 744 00:43:37,480 --> 00:43:40,324 Hvala. ja 745 00:43:40,400 --> 00:43:43,244 To je zelo lepo od vas, g. Healy. 746 00:43:43,320 --> 00:43:45,687 Sem prijazen fant. 747 00:43:45,760 --> 00:43:47,569 To je resnica. 748 00:43:52,800 --> 00:43:54,484 Mogoče zamujajo. 749 00:43:54,560 --> 00:43:56,801 To je zapor. Niso se izgubili v trenutku. 750 00:43:56,880 --> 00:43:58,928 Hej, karkoli. 751 00:43:59,000 --> 00:44:02,482 Ne, mislim, Jezus, zakaj za vraga me lomiš? 752 00:44:02,560 --> 00:44:06,884 Človek, to je bilo veliko bolj prepričljivo kot dva škatle ovsenih pit so vredne. 753 00:44:06,960 --> 00:44:08,530 Prosim, sedi. 754 00:44:08,600 --> 00:44:12,002 Mislil sem, da lahko uživamo skupni družinski obrok. 755 00:44:12,080 --> 00:44:15,050 - Ti si naredil to? - Kako za vraga to počneš brez kuhinje? 756 00:44:15,120 --> 00:44:16,645 Sem dober improvizator. 757 00:44:16,720 --> 00:44:19,326 In imel sem nekaj pomoči od najhujših psic naokoli. 758 00:44:19,400 --> 00:44:21,243 Čudovito diši, Red. 759 00:44:21,320 --> 00:44:23,971 - To ne pomeni, da je dobrega okusa. - Ooh! 760 00:44:24,040 --> 00:44:27,249 Očka bo nocoj dobil bloto, kaj? 761 00:44:30,880 --> 00:44:33,008 Hvala, da ste prišli. Vem, da ti ni bilo treba. 762 00:44:33,080 --> 00:44:36,368 Hej, uh, Red. Izdati nam mora skrivnost. Mislim, to sranje je noro. 763 00:44:36,440 --> 00:44:38,568 Ti si moja družina. 764 00:44:38,640 --> 00:44:41,530 Vsi ste mi zelo pomembni. 765 00:44:41,600 --> 00:44:46,447 O-In jaz... pustim, da me veliko stvari ovira od tega zadnjih nekaj mesecev. 766 00:44:46,520 --> 00:44:48,170 - Resnično- - Hej! 767 00:44:48,240 --> 00:44:51,881 Zlati stari. Kaj če bi jih dobil tistega potoka tukaj spodaj, kaj? 768 00:44:52,000 --> 00:44:53,809 resno Hranite me. 769 00:44:55,640 --> 00:44:59,281 Poskušam imeti trenutek. Zdaj pa utihni in jej. 770 00:45:03,640 --> 00:45:05,449 Hvala. 771 00:45:07,240 --> 00:45:09,561 Kot sem rekel ... 772 00:45:09,640 --> 00:45:13,122 Zavedam se, da nisem nikoli rekel najbolj pomembna stvar. 773 00:45:17,360 --> 00:45:19,647 žal mi je 774 00:45:22,800 --> 00:45:25,007 Veš, Red, brez tebe nam je šlo dobro. 775 00:45:25,080 --> 00:45:28,607 Vem, da imaš, ampak želim, da ti uspe več kot v redu. 776 00:45:28,680 --> 00:45:31,889 Ja, ampak morda je nekaj delov da nismo tako zelo pogrešali. 777 00:45:31,960 --> 00:45:34,850 - Kot da bi te porivali. - Ali zažgano. 778 00:45:35,920 --> 00:45:38,287 Gina. 779 00:45:38,360 --> 00:45:41,125 Ne vem, da ga bom kdaj imel besede za izražanje... 780 00:45:41,200 --> 00:45:43,965 obžalujem, kar se ti je zgodilo. 781 00:45:45,320 --> 00:45:47,800 Naredil sem napako. 782 00:45:47,880 --> 00:45:50,565 Upam, da sprejmete moje opravičilo. 783 00:45:55,680 --> 00:45:57,205 v redu 784 00:45:59,000 --> 00:46:02,891 Pripravljen sem narediti to bolj demokracijo, če si to vsi želite. 785 00:46:02,960 --> 00:46:04,928 Želim samo svojo družino nazaj. 786 00:46:05,000 --> 00:46:08,322 O, pridi sem, Red. 787 00:46:09,440 --> 00:46:11,363 prav? 788 00:46:11,440 --> 00:46:14,046 Norma. 789 00:46:14,120 --> 00:46:15,724 Moja draga Norma. 790 00:46:15,800 --> 00:46:18,883 Že vrsto let stojiš ob meni. 791 00:46:18,960 --> 00:46:22,567 Stal si ob meni, me poslušal ... 792 00:46:22,640 --> 00:46:25,610 izpulil dlako s tega čudnega madeža na zadnji strani moje roke. 793 00:46:27,400 --> 00:46:29,687 Ti si moj najboljši prijatelj ... 794 00:46:29,760 --> 00:46:32,001 in zelo sem te pogrešal. 795 00:46:38,880 --> 00:46:42,168 Hvala, ker si mi dal še ena priložnost. 796 00:46:42,240 --> 00:46:43,890 Kaj pa jaz? 797 00:46:43,960 --> 00:46:47,487 Ali nimaš posebnega posvetila zame? 798 00:46:47,560 --> 00:46:48,971 Boo. 799 00:46:49,040 --> 00:46:52,328 Hvala, ker si mi vedno v rit. 800 00:46:52,400 --> 00:46:55,688 Držimo skupaj od zdaj naprej, kaj? 801 00:46:55,760 --> 00:46:57,205 Nazdravlje! 802 00:46:57,280 --> 00:46:58,725 Nazdravlje! 803 00:46:58,800 --> 00:47:00,245 Nazdravlje! 804 00:47:01,880 --> 00:47:03,484 Uh-huh. 805 00:47:04,720 --> 00:47:06,768 ah 806 00:47:14,600 --> 00:47:16,762 kaj hočeš 807 00:47:16,840 --> 00:47:19,730 Slišal sem, da imate precej dober sistem tukaj notri si sam delal. 808 00:47:19,800 --> 00:47:24,044 Norma. Lepi mladi ženski dajte obrazec. 809 00:47:24,120 --> 00:47:27,442 Zapišite, kaj želite, in dal bom vse od sebe. 810 00:47:27,520 --> 00:47:30,524 Malo smo preobremenjeni z naročili v zadnjem času. 811 00:47:32,240 --> 00:47:35,483 Nisem tukaj, da bi oddajal naročila. Tukaj, da kupim podjetje. 812 00:47:36,600 --> 00:47:38,807 Ni na prodaj. oprosti. 813 00:47:38,880 --> 00:47:41,360 Nočeš niti slišati ponudbe? 814 00:47:41,440 --> 00:47:42,726 Poskusi me. 815 00:47:42,800 --> 00:47:46,805 Bivate v udobni minimalni varnosti. 816 00:47:46,880 --> 00:47:48,928 Oh, in ne zlomimo ti reber. 817 00:47:50,240 --> 00:47:52,288 Ti, draga moja... 818 00:47:52,360 --> 00:47:57,161 so izbrali en boj tukaj tega se ne da zmagati. 819 00:47:58,200 --> 00:48:00,646 Pojdi teči k mami. 820 00:48:00,720 --> 00:48:03,166 Povej ji, da mora Red govoriti z njo. 821 00:48:03,240 --> 00:48:06,005 Nato bodo o tem razpravljali odrasli. 822 00:48:06,080 --> 00:48:09,402 Veš, da je to res neumna poteza, kajne? 823 00:48:09,480 --> 00:48:11,847 Mislim, z veseljem grem ponjo zate. 824 00:48:13,280 --> 00:48:16,090 Danes je bil nekako dolgočasen. 825 00:48:16,160 --> 00:48:18,162 pojdi 826 00:48:18,240 --> 00:48:20,242 Pojdi, pojdi, pojdi. 827 00:48:26,120 --> 00:48:28,566 žal mi je Mogoče sem samo idiot. 828 00:48:28,640 --> 00:48:31,962 Ker mi je hudo razumeti, kako tri majhne starke... 829 00:48:32,040 --> 00:48:34,042 prišel sem in nas ukradel. 830 00:48:34,120 --> 00:48:35,610 Bili so res strašljivi. 831 00:48:35,680 --> 00:48:38,160 Ja, in eden od njih izgledala kot Disneyjeva čarovnica. 832 00:48:39,000 --> 00:48:40,604 ¡Dios mío! 833 00:48:40,680 --> 00:48:43,001 veš kaj pojdi Umakni se z mojega obraza. 834 00:48:43,080 --> 00:48:44,684 Yo 835 00:48:46,080 --> 00:48:48,003 Red se opravičuje. 836 00:48:53,200 --> 00:48:55,202 Sovražim to kuhinjo. 837 00:49:12,120 --> 00:49:14,361 Kaj za vraga je to? 838 00:49:14,440 --> 00:49:16,090 huh 839 00:49:16,160 --> 00:49:17,969 kaj je to 840 00:49:18,040 --> 00:49:22,045 Misliš, da lahko kar tako pobegneš s tem sranjem? Misliš, da bom zamižal na eno oko? 841 00:49:22,120 --> 00:49:24,521 Misliš, da sem pička? 842 00:49:24,600 --> 00:49:27,649 Čas je za dobro staromodno iskanje, dame. 843 00:49:37,280 --> 00:49:38,884 Oh, kaj je to? 844 00:49:40,440 --> 00:49:42,568 Nezakonito tihotapljenje? 845 00:49:44,000 --> 00:49:46,606 Zelo si tih, zapornik. Zdaj nimaš kaj povedati? 846 00:49:46,680 --> 00:49:48,569 te je strah? 847 00:49:48,640 --> 00:49:50,688 Ker bi moral biti! 848 00:49:50,800 --> 00:49:52,484 Jaz imam nadzor! 849 00:49:52,560 --> 00:49:54,403 Jaz sem glavni! 850 00:50:05,600 --> 00:50:07,523 - Prekleto - Hej-hej-hej-hej. hej 851 00:50:07,600 --> 00:50:09,170 kolega! Psst, shh, shh, shh, shh. 852 00:50:09,240 --> 00:50:11,322 ššš hej hej 853 00:50:11,400 --> 00:50:14,483 Zajebali vas bomo! Na vse vas! 854 00:50:14,560 --> 00:50:16,688 Odpustili te bodo, prijatelj. 855 00:50:16,760 --> 00:50:18,489 ššš 856 00:50:18,560 --> 00:50:20,767 V redu je. pridi no 857 00:50:22,120 --> 00:50:23,565 Si v redu? 858 00:50:23,640 --> 00:50:25,847 pridi no Spravimo te od tod. 859 00:50:25,960 --> 00:50:27,325 Vse je v redu, dame. 860 00:50:27,400 --> 00:50:30,768 Samo, um... počisti to sranje. v redu 861 00:50:46,600 --> 00:50:48,170 Oprosti za razburjenje. 862 00:50:48,240 --> 00:50:50,402 pridi no 863 00:50:50,480 --> 00:50:52,642 Vse je v redu, kolega. pridi no 864 00:51:01,960 --> 00:51:05,521 prvič, nevesta in ženin. 865 00:51:07,440 --> 00:51:11,081 Tako čudovito je da si lahko tukaj, Piper. 866 00:51:11,160 --> 00:51:13,162 kako si kaj 867 00:51:14,560 --> 00:51:17,643 V redu. v redu sem 868 00:51:17,760 --> 00:51:22,448 Srce bi nam bilo tako hudo za našo Julie če bi bila v tvojem... položaju. 869 00:51:22,520 --> 00:51:25,603 Veste, mi- prej sva se pogovarjala... 870 00:51:25,680 --> 00:51:28,251 o tem, kako čudovit otrok si bil. 871 00:51:28,320 --> 00:51:33,804 Vedno v časopisu za nekaj, a-vedno doseganje. 872 00:51:33,880 --> 00:51:37,965 Želimo samo, da veš, draga, še vedno te vidimo kot to osebo. 873 00:51:38,040 --> 00:51:41,522 Prepričan sem, da si zaskrbljen da se vrneš k svojemu staremu jazu. 874 00:53:35,480 --> 00:53:37,926 Stražar Wester, pokliči 609. 875 00:53:38,960 --> 00:53:40,803 No, zdaj. 876 00:53:40,880 --> 00:53:43,884 Tukaj je črna lepotica Čakal sem na. 877 00:53:43,960 --> 00:53:45,450 ti lahko pomagam? 878 00:53:45,520 --> 00:53:48,444 Mislim, da je ravno obratno, sistah. 879 00:53:48,520 --> 00:53:51,444 Jezus. Ne moreš si niti umiti zob tukaj naokoli, ne da bi se v kaj spravil. 880 00:53:51,520 --> 00:53:53,090 Kaj hočeš, stari? 881 00:53:53,160 --> 00:53:57,768 Koliko bi bilo vredno za vas najti drugo pot? 882 00:53:59,520 --> 00:54:01,409 Odvisno kam poteka pot. 883 00:54:01,480 --> 00:54:04,802 Oh, zdaj veš Ne morem ti dati informacij... 884 00:54:04,880 --> 00:54:06,803 razen če vem, kaj dobim za to. 885 00:54:09,480 --> 00:54:11,847 To naj bi me zanimalo? 886 00:54:13,960 --> 00:54:17,009 Vem, kako Red uvaža tihotapljenje. 887 00:54:17,080 --> 00:54:19,208 Vas to zanima? 888 00:54:19,280 --> 00:54:23,365 Ker vem tudi, da stražarji so vam na sledi. 889 00:54:23,440 --> 00:54:26,205 Torej boste potrebovali novo prevleko. prav? 890 00:54:26,280 --> 00:54:29,204 Želim 20 % vnosa tobaka. 891 00:54:31,680 --> 00:54:34,126 Ti si samozadovoljen mali jezer, kajne? 892 00:54:34,200 --> 00:54:35,850 Oh, ne, ne, ne, ne, ne. 893 00:54:35,960 --> 00:54:38,964 Sem velik, pameten jezer. 894 00:54:39,040 --> 00:54:41,327 Ja, gospa. 895 00:54:43,480 --> 00:54:45,050 Deset odstotkov. 896 00:54:47,200 --> 00:54:49,646 Dogovorili ste se. 897 00:54:58,920 --> 00:55:01,366 Na vratih, izhod 3218. 898 00:55:03,000 --> 00:55:06,482 Ste dobili svoj paket divjih psov pod nadzorom? 899 00:55:06,560 --> 00:55:08,642 - Vedno so ubogljivi. - Dobro. 900 00:55:08,720 --> 00:55:12,691 Potem se bom veselil nikoli več jih ne bom videl tukaj. 901 00:55:15,200 --> 00:55:18,249 Kdo misliš, da je ukazal, Red? 902 00:55:20,080 --> 00:55:21,570 Ti si moj prijatelj. 903 00:55:21,640 --> 00:55:24,928 Ne spomnim se nas izmenjava pletenih zapestnic. 904 00:55:26,920 --> 00:55:29,810 Ne boš prevzel mojega posla. 905 00:55:29,880 --> 00:55:31,325 Jaz sem začel. 906 00:55:31,400 --> 00:55:34,085 pridi no Ali ne moremo deliti? 907 00:55:34,160 --> 00:55:36,811 Ali ti nisem jaz dal ideje na prvem mestu? 908 00:55:36,880 --> 00:55:39,963 - Zdaj je kar naenkrat tvoj? Kaj si naredil Rhondi? 909 00:55:41,920 --> 00:55:44,002 Evo, kaj se bo zgodilo. 910 00:55:44,080 --> 00:55:47,084 Še naprej boš sprejemal ukaze in jih polniti. 911 00:55:47,160 --> 00:55:50,084 Moja dekleta bodo razdeljevala blago... 912 00:55:50,200 --> 00:55:51,929 in zbiranje plačil. 913 00:55:52,000 --> 00:55:54,241 Povedal bom Healyju. 914 00:55:54,320 --> 00:55:57,051 Oh, Rdeča. 915 00:55:58,440 --> 00:55:59,965 Naredi to ... 916 00:56:00,040 --> 00:56:02,327 in poskrbel bom, da boš končal... 917 00:56:02,400 --> 00:56:04,721 točno tako kot Rhonda. 918 00:56:04,840 --> 00:56:09,084 Tega mi ne boš vzel. 919 00:56:09,160 --> 00:56:12,767 Vaša prva napaka je, da nimate varnostne kopije. 920 00:56:20,160 --> 00:56:22,162 Kar naprej. 921 00:56:59,160 --> 00:57:02,164 Pssst, shh, shh. 922 00:57:09,240 --> 00:57:12,244 hej Imam darilo zate. 923 00:57:12,320 --> 00:57:14,687 sranje Sploh nisem rojstni dan. 924 00:57:15,640 --> 00:57:17,210 Prvi je brezplačen. 925 00:57:17,280 --> 00:57:19,681 Sporoči mi, če želiš več. 926 00:57:32,440 --> 00:57:33,965 Ko sem rekel "dokaži" ... 927 00:57:34,040 --> 00:57:37,169 Mislil sem na način trenerja Taylorja. 928 00:57:37,240 --> 00:57:40,881 Ne "prestrašiti vseh zapornikov, suspendirajte se. 929 00:57:40,960 --> 00:57:43,167 Oprostite, gospod. Ne vem kaj, uh- 930 00:57:43,240 --> 00:57:45,288 Ne vem, kaj me je prešinilo. 931 00:57:45,360 --> 00:57:49,160 Nimam časa za več glavobolov poleg vsega drugega trenutno. 932 00:57:49,240 --> 00:57:53,802 razumem Sem ravno pod veliko stresa s kvoto strelov. 933 00:57:53,880 --> 00:57:56,167 In nekaj, uh- 934 00:57:56,240 --> 00:57:58,049 nekaj osebnih stvari. 935 00:57:58,160 --> 00:58:01,960 Ja, in tvoje osebno sranje sodi doma poleg tvojih tchotchkejev. 936 00:58:02,080 --> 00:58:06,802 To je stvar, gospod. Jaz... ne morem ravno pustiti teh stvari doma. 937 00:58:06,920 --> 00:58:09,241 Kaj mi hočeš povedati? 938 00:58:12,800 --> 00:58:14,928 Diaz je noseča. 939 00:58:16,000 --> 00:58:18,162 Dayanara. 940 00:58:18,240 --> 00:58:20,242 Kaj? 941 00:58:23,120 --> 00:58:25,009 Verjetno je bil Mendez. 942 00:59:50,200 --> 00:59:58,200 Iztrgal mstoll